Verse 1
Nimassa alaba katibiyé
Malgrès la durée de la nuit le jour se réveillera
Unité, paix et solidarité pour un monde meilleur
Nimassa alaba katibiyé
Malgrès la durée de la nuit le jour se réveillera !

J'avais rêvé d'un monde meilleur, sans différences et couleurs
Egalité, mais pour devenir quelqu'un
Il te faudra vivre les mauvais coups du destin
Kouma mi folaye, depuis longtemps

Mon frère moi je suis mis à l'écart
Ils me jugent illégal pourtant j'ai de l'amour à leur égard
Mais tant que leurs regards fixent ma différence
J'aurais du mal à croire à tes rêv

Breaking those barriers all over the world
Was not an easy thing
Yesterday your mouth was shut
Couldn't make a sound, eh boy
But it's such a good feeling today
When I can hear them from across the ocean singing this song
That the whole world should be singing oooohh

Chorus 2x
We different colors, one people
Different colors, one people
Different colors, one people

Hey you government
Never try to separate the people
Hey you politician
Never try to separate the people
Ehh
They were created in the image of God
And who are you to separate them
The Father says

Busy nurturing from the nile from genocide
To sit and watch as darkness prevails
Fighting fire with fire
To sit and watch as darkness
Darkness prevails
Child soldiers on the rise everywhere
Conflict and confrontation is the order of the day
Ethnic centric sentiments behind us
Fast forward Africa
And let's catch that train now

Africa, Africa, bue w'ani
Look into the future
Africa, Africa, bue w'ani
There is a place for you in the future, I say
Africa, Africa, bue w'ani

See, a lot of things happen in life that tend to bring you down
Remember to believe in yourself and believe in God
Na lie people dey lie

Verse 1
Them be two, later become three
They run things together, live in peace and harmony
Then suddenly, the three bin disagree
One go solo
The other two follow
Oh no no no
The world dey vex right now
Say the three, them dey do their thing individually
But remember, some day, them go leave each other

Hook (4x)
Yɛdze biako yɛ ɔman yi a
Ɔbɛyɛ yie

Verse 1
Mawo e, Ghanaman, wɔntsei
Mawo, Ghanamma e
Wɔnyɛ aso na wɔntsei m'asɛm a mereka yi
Wɔnma yɛnfa koro yɛntena ɔman yi mu
Ma ɔman yi ntu npɔn na ɔnyɛ krabɛhwɛ
Na ɔman yi yɛsii mu akyɛre ah
Yɛsii mu akyɛre oh
Mawo, mawo, mawo, mawo e
Fidzi dae yi a, fa wo ho di
Yɛse yaatum mu, yɛnduru beebia
Mawo oh, ɔbiara nyi ɔtan a ɔwɔ nakoma mu
Mmogo paa do
Yɛnfa pɛsɛmenkomenya nka ho

Hook 2x
Here's to my people, my lively people

Verse 1
My people of African race
We bring with us all the riches of the ‘miser'
We are from the most precious gift of all
Our friends are trembled down in the morn
Today, we may be sold in chains
We were forced to sell our fathers and families
Our mission is to walk in strength and dignity
Through the days of humiliation In unity, we can save ourselves
Come together as one

Hook (4x)
Ghana (Ghana), pride of Africa

Chorus
Let's go all the way for Ghana
Give it all you got for Ghana
We all want to live in Ghana
Let us be a friend to Ghana
Gotto give your best to Ghana
Let us sing and dance for Ghana

Verse 1
Those Dutch were here a long time ago
They trade in stuff like cocoa and gold
Don't even act like you don't know
Listen closely as I flow
They took my brother and my sister to diaspora