Tatoo - Museke African song lyrics

Tagged:  •    •    •    •    •  

Tatoo
Enable Javascript and Adobe Flash player in your browser to browse the full media gallery

View all Mimi entries
Music in me
Mimi Divalish
Twi
Mimi Abu-Andani
2009

Tattoo, tattoo, matworɔ wo din wɔ m'akoma mu, sɛ me tattoo

Verse 1
Sɛ mekɔ na membaayɛ a, ɛmma no ngyegye w'akoma
Menni obiara te sɛ wo, obiara nte sɛ wo o
Deɛ ɔretwa kwan no nnim sɛ n'akyi akyea
Ɔdɔ menyɛ biribiara a, ɛbɛsɛe w'akoma
Sɛ mefom wo a, fa me sɛ abofra a, ɔnnim nanteɛ mpo
Sɛ wokɔ na sɛ wombaayɛ a, anaasɛ mefrɛ wo na sɛ wanpicki a
Me ya mu hye me, firi sɛ menyɛ wo bɔne da o
Romeo and Juliet dɔ na mewɔ ma wo
Sɛ wofom bɛ mpo a, medebɛkyɛ wo
Ɔdɔ yɛ aboterɛ, ɛne ntiaseɛ, nyɛ ntɔkwa na yɛdetena o

Chorus 2x
Matworɔ wo din wɔ m'akoma mu, woyɛ me tattoo
Sɛ mefom wo a, ɔdɔ yɛwu, ɛnfa nhyɛ wo mu
I cannot live without you

Verse 2
M'ani da wo so, m'akoma yi kita wo
Sɛ meyɛ wo bɔne a, mma ɛnfa nhyɛ wo mu
Ɛyɛ a, gyegye me so lyrics from museke.com
I cannot live without you
M'ani da wo so, m'akoma yi kita wo
Sɛ meyɛ wo bɔne a, mma ɛnfa nhyɛ wo mu
Ɛyɛ a, gyegye me so
I cannot live without you

Sɛ wokɔ na sɛ wombaayɛ a, anaasɛ mefrɛ wo na sɛ wanpicki a
Me ya mu hye me, firi sɛ menyɛ wo bɔne da o
Romeo and Juliet dɔ na mewɔ ma wo
Sɛ wofom bɛ mpo a, medebɛkyɛ wo
Ɔdɔ yɛ aboterɛ, ɛne ntiaseɛ, nyɛ ntɔkwa na yɛdetena o

Repeat Chorus till fade

© Mimi

:

Watch the Tattoo video

AdjOa Maria's picture

Cud sumbOdY translate these lyriCs fOr me please?

Chale's picture

Sɛ mekɔ na membaayɛ a, ɛmma no ngyegye w'akoma - If I go and I haven't come back, don't let it worry your heart (you)
Menni obiara te sɛ wo, obiara nte sɛ wo o - I don't have anyone like you
Deɛ ɔretwa kwan no nnim sɛ n'akyi akyea - The one making the road doesn't know the part of the road behind him may not be straight
Ɔdɔ menyɛ biribiara a, ɛbɛsɛe w'akoma - Love, I won't do anything that will spoil your heart, hurt you
Sɛ mefom wo a, fa me sɛ abofra a, ɔnnim nanteɛ mpo - I I wrong you, take me like a child who doesn't know how to walk
Sɛ wokɔ na sɛ wombaayɛ a, anaasɛ mefrɛ wo na sɛ wanpicki a - If you go and you haven't come back, or if I call you and you don't pick my call
Me ya mu hye me, firi sɛ menyɛ wo bɔne da o - I become scared, because I haven't wronged you before
Romeo and Juliet dɔ na mewɔ ma wo - Romeo and Juliet love is the one I have for you
Sɛ wofom bɛ mpo a, medebɛkyɛ wo - If you wrong me, I will forgive you
Ɔdɔ yɛ aboterɛ, ɛne ntiaseɛ, nyɛ ntɔkwa na yɛdetena o - Love is patience, understanding, it's not quarrels we live with

Chorus 2x
Matworɔ wo din wɔ m'akoma mu, woyɛ me tattoo - I have written your name in my heart, you are my tattoo
Sɛ mefom wo a, ɔdɔ yɛwu, ɛnfa nhyɛ wo mu- If I wrong you, don't keep it (forget it)

Verse 2
M'ani da wo so, m'akoma yi kita wo- My hope is in you (my eye is on you), you are holding my heart
Sɛ meyɛ wo bɔne a, mma ɛnfa nhyɛ wo mu - If I wrong you, don't keep it in you
Ɛyɛ a, gyegye me so - Oftentimes, pamper me

AdjOa Maria's picture

Thank yOu
I appreciate Dat!!
Thanks a lOt!!

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Enclose a word in <d> tags to link to a dictionary search. e.g. <d>fienipa</d>
  • Enclose a word in <m> tags to link to a lyrics search. e.g. <m>Kojo Antwi</m>
  • Enclose a word in <s> tags to link to a search on this website. e.g. <s>kweku ananse</s>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Youtube and Google video links are automatically converted into embedded videos.

More information about formatting options