Home :: All :: Museke African song lyrics

Distance - Museke African song lyrics

By mabonga - Posted on May 23rd, 2007
Tagged:  •    •    •    •    •    •  

  • Distance
    Enable Javascript and     Adobe Flash player in your browser to browse the full media gallery

    View all from Lady Jaydee
    Moto
    Lady Jaydee
    Swahili, English, Zulu, French, Kinyarwanda, Luganda, Lingala
    5:46
    1
    http://youtube.com/watch?v=yAU2E5qhM0c
    Judith Daines Wambura Mbibo
    2005

Nakupenda, nakutaka, nakuhitaji
Moyo wangu wakuwaza mpenzi uko mbali nami

Kiitikio - Chorus
Nakupenda, nakutaka, nakuhitajiiii
Moyo wangu wakuwaza mpenzi uko mbali nami

Ngiyakuthanda, ngiyakufuna, ngiyakudinga
Nhliziyo yami, ngicabanga ngawe kodwa ukude nami mpenzi

I love you, I want you, and I need you
My heart is thinking of you but you're far away from me

Je t’aime, je t’ave, je besoin du toi
Mmh mon coeur te pans, Mh tiele du moi

Nalingiyo, naleliyo, naza naposa nayo
Motema nanga ezokisa yoo ozali mosika nanga

Ndagukunda, ndagushaka, ndagukeneye
Umutima wanje ula kwiyumvila aliko ulikule chane

Nze nkwagala, nkwagala, nkwagala nyo o
Umutima gwange gukulowoza, naye oliwala nyo nange

Verse 1
Usiku wa manane, nikasikia waniita
Kufumbua macho nagundua ni ndoto
Usiku wa manane, nikasikia kuh kuh
Kutizama pembeni sikuoni mpenzi
Mara nyingi peke yangu nitembeapo njiani
Nina kuwaza wewe na ninapata kiwewe

Rudia kiitikio - Repeat Chorus

Verse 2
Uwapo safarini mawazo mengi kichwani
Ili kujiliwaza ninapata shishii
Penzi si la mmoja mapenzi ni ya wawili
Na ni ya mimi na wewe witunge mwana wa mawe
Ili siku moja tuwe kitu kimoja
Tuje tujenge pamoja na watoto tuleee

Rudia kiitikio - Repeat Chorus

Nakupenda
Mpenzi we (2x)
Ngiyakutanda
Mpenzi we (2x)
I love you
Mpenzi we (2x)
Je t'aime
Mpenzi we (2x)
Nalingiyo
Mpenzi we (2x)
Nakutaka
Mpenzi we (2x)
Ndagukunda
Mpenzi we (2x)
I want you
Mpenzi we (2x)
Je t'ave
Mpenzi we (2x)
Naleliyo
Mpenzi we (2x)
Ndagushaka
Mpenzi we (2x)

© Lady Jaydee

:

Watch the video by Lady Jaydee

Related
Museke African song lyricsSiku hazigandi1, Wanaume kama mabinti2, Siwema5, Anita6, Vailet8, Dunia mapito9, Shake it10, Go back to her11, Story of my life12, Kom speel13, Falling in love14, Umunt'onjani lo16, Dali Wami17, Mngani Wam18, Nabikoowa19, Kibaluma20, Tamika21, Leah22, Afrique23, Zali la mentali25, Poa26, Ndawo yami (my place)27, Sogea sogea29, Sikuhitaji30, Katupakase (tukole)31, Sivyo Ndivyo32, Emlanjeni33, Ndihamba Nawe34, O tswa kae 35, Ma'cheri36, Maisha (my life)37, Sinzia38, Black President39, Phezulu40, High I go41, Sondela42, Riziki43, Everytime45, Butterflies46, Everyone's Child 47, Wandirasa 48, Mhla'uphel'amandla 51, Baby Tonight52, Cinderella (Ali Kiba)54, What's hardcore56, Hoobale57, Never Change My Mind 58, The Superstar60, Gimme love61, Kenyan gal, Kenyan boy62, Fire anthem63, Chochote utapata64, Ninanoki65, Usijaribu (Mikono juu)66, Fiasco67, Sekunjalo68, Nchi ya kitu kidogo69, Lwandle 71, Twende Twende 72, Bless ma room73, African dream74, Click Song (Qongqothwane)75, Pink confetti76, Wa tuba tuba 77, Tsho Tsho79, Dubula, dubula, dubula80, Karolina81, Subhaa82, Cape to Cairo84, Vumile85, Niwe wako88, Bembeleza89, Motherland (Tribute to Africa)90, Jamila91, Mama Rhoda92, International93, Kuna dawa94, Liar95, Wailai97, Ngaphesheya 98, Machoni kama watu 99, Karibia101, World of scandals102, Crazy party103, Music & Lights104, Feel good105, Quadradinha106, Nita Mukuma Kwini108, I love you (Yola)109, I'm burning up110
Museke African mixes/playlistsAfro-ES3
Museke African artistesLady Jaydee4, Matonya7, Gal Level15, Professor Jay24, Tumi and the Volume28, Jamnazi Africa44, Chiwoniso49, Malaika50, Alikiba53, Zola55, Juliana Kanyomozi59, Eric Wainaina70, Koldproduk78, Kabelo83, Zamajobe Sithole86, Nikki87, Wahu96, Top in Dar (TID)100, Yola Araujo107
 

Produced by African Pictures/Sole productions

Email  •  Save
Chale's picture
Lady Jaydee - Distance
Submitted by Chale on Fri, 2007-05-25 07:37.

She sings this song in 6 languages!
Swahili, Luganda, Zulu, Kinyarwanda, English, French

Can someone say Wow?
This song has hit written all over it.

reply  •   Email
Swazibella's picture
Mpenzi we!
Submitted by Swazibella on Fri, 2007-05-25 19:14.

I love this song!!
So much that I dont even mind the Zulu mispellings :-) great job to the lyricist!!
yay, this song makes me so happy.

reply  •   Email
Chale's picture
Lingala too :-)
Submitted by Chale on Sun, 2007-05-27 14:47.

Ngiyabonga!
Corrections have been made to the isiZulu lines.
Actually, how could I forget the 7th language used in the song?
The seventh lingua franca in the Distance song is the famous Lingala language from the Democratic Republic of Congo, the unofficial headquarters of African music.

reply  •   Email
bongo fan's picture
Bongo is proud of you
Submitted by bongo fan (not verified) on Sun, 2007-06-17 11:41.

Lady Jaydee, her music is soo good u have no idea. Bongo is proud of you!

reply  •   Email
guest's picture
Afrika unite!
Submitted by guest (not verified) on Tue, 2007-07-10 02:45.

Afrika unite, i love this song very much

reply  •   Email
Jessie's picture
lady jaydee
Submitted by Jessie (not verified) on Fri, 2007-09-07 03:02.

jaydee, you r so beautiful and very great for doing this song
you are loved by many people and we thank you for appreciating your fans with this song
the sky is your limit, not just central, east and south africa, look forward to you getting awards in west africa and europe.

reply  •   Email
sifapeter's picture
hello
Submitted by sifapeter (not verified) on Sat, 2007-09-08 03:53.

dada sio siri mimi nina ifagili wimbo wako sana.

reply  •   Email

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Youtube and Google video links are automatically converted into embedded videos.

More information about formatting options

2506.71