In fact, I really love this song, Gazza is worth the hype. The video is pretty good too, quite a lot going on there, the dances, the people, the scenes, very well done

He keeps mentioning Tsotsi in the video though, does it have anything to do with the Tsotsi movie (from South Africa) that won the Oscar for the best foreign language film?

Gazza is multi-talented and this song is just one of many hits from his current double album 'GMP Till i die'. Namibian artists are talented and its about time africa and the world at large get to know about them.
Gazza used a lot of township slang in his lyrics and 'skit a movie' basically means to 'Show off or attract attention' so he is not referring to the Tsotsi movie as such. The word tsotsi is originally a township slang that refers to a thug/hoolligan/thief.
Will update you on the meaning of some key slangs used in due course.

thanks for the info Stoflapchi. I just learnt some new slang - "skit a movie" hehe
I know about the meaning of Tsotsi as per the Oscar winning movie. Seems that slang term is pretty widespread around Southern Africa

Im happy to see Gazza winning this award in such a tough cattegory. They have work hard to bring up the music industry, and i just really thing they both deserve it. Namibian music is not the same as it was 5 years ago.. thanks to The Dogg, thanks to Gazza i support both of you and i wanna see nothing but you two collaborating and performing together on stage..
Sharp! DOGGAZZA

I love this song i could live the rest of my life just listening to it. Gazza what can i say, you are a star.

Gazza is making Namibia proud! He's the best

First i wanna Hi to all Namibians who support and like namibian music
like me.Namibia is a land of the brave.thus i would like to bring my attention
to all namibian artists,to exercise and practice the forgivenes among each other.
specifically i want Gazza and The Dogg please to show us ana example.
guys,you nare the leaders of our upcoming artists,Remember? i wanna
see u guys corrabolate together.according to the rumours that going around that
you forgiven each other, its cool,BUT please prove it to us,we would luv to hear it.

Big supporter ever:

M"dosh

i love the song i play it all day long well done gazza , i think you are real good but
we wanna to hear from you and dogg we mis seeing you together guys.

From what I read here, the song has a really good anti drug message.

The dude doesn't stop there, apparently the children love him and he is active in the community. Big up Gazza!

Hey!

Would it be possible for anyone to translate these lyrics into English?

Thanks! :)

you are the best of all, i love your music, u rock, every body loves ur music man, goodluck for da future

Otu li mokasie = We are in the 'location'

What type?