Di wo line mu (Gyae hye) - Museke African song lyrics
Enable Javascript and Adobe Flash player in your browser to browse the full media gallery
Chorus (2x)
Gyae hye, nanom akpetɛshie
Apio deɛ aha yaa, apio deɛ yɛnhye
Wopɛ nso a hye, na gyae akpeteshie
Ɛnfa mmɔ mu, ɛnyɛ saa ɛbɛ ha wo
Verse 1
Asɛm a, mereka yi, ebi nte aseɛ
Enti momma me microphone
Merebɛ kyerɛkyerɛ aseɛ
Ɛnnɛ wiase mu, obiara wɔ nea ɔyɛ
Enti yɛ wo deɛ ma menyɛ medeɛ
Onua e, di wo fie asɛm
Obi refrɛ ne nyame na obi nnyina hɔ
Afei wiase mu yɛrebɛyɛ bi akɔ
Yɛ nea wo ho bɛtɔ wo, na ma w'ani nna hɔ
Repeat Chorus (2x)
Verse 2
Ɛmoa nyinaa adi akɔ
Muokro nko ara na ne din atene
Ɛnyɛ nea akokɔ nhuu bi da ɛne ahonmawuo
Bakuo bɛdi kwadu, moboro nso na adi abɛ
Ɛyɛ a yɛ nea wo ho bɛtɔ won a ɛnyɛ nea amanfoɔ bɛka
Nana Nyame bɔ yɛn nso ɔde obiara ne nkwa maa no
Nea woyɛ no asaase yi so, ɛno ara na wobɛtwa
Yɛ nea wo ho bɛtɔ won a ɛnyɛ nea amanfoɔ bɛka
Ebi renom alomo na ebi nso nom mmokuo
Obi fie asɛm adane aduane a wodie
Yaa Abrafi kɔtɔ, ɛya a, tena fie
Menya nwu yɛ nso na woreyɛ meho ayie
Wommerɛ bɛba na yabɔ wo beyie
Obi resom ne bosom na obi nnyina hɔ
Obi rewe nensa a, ɛnyɛ wo na wotɔ o
Obi rehye ne ntamfe, ɛnyɛ wo na wobɔ
Wo koraa woyɛ bad, me nso meyɛ bad
Repeat Chorus (2x)
Obi akɔnɔdeɛ ne odobo nsono oh
Sɛ wopɛ deɛ nea ansunsɔn a
Medeɛ mepɛ deɛ entwintwam
Oh, mind your own business
Sɛ wobɛhye a hye, wobɛbo nso a bo, nyinaa si hɔ a
Menyɛ wo ho Kwasi Amankwah, nyame nsom no bi (2)
Agya Nyankonpɔn, ɔno ne nyankonton
Wɔa ma wo anuonyam ɛnti ɛnkɔ nkɔ tɔn
Di wo line mu na menni medeɛ mu
Saa na yɛyɛ no, oh Lord
Di wo line mu na menni medeɛ mu
Saa na yɛkɔ no, oh Lord
Repeat Chorus
© Batman Samini
Produced by Lexyfri
oooh this song is the shyt! gyae she nanom akpeteshie. is he encouraging smoking though? maybe as he's rasta, he prefers the weed to alcohol lol. great song
Gyae hye, nanom akpetɛshie - stop smoking and drink akpeteshie
Apio deɛ aha yaa, apio deɛ yɛnhye - apio is right here, as for apio, we don't smoke it
Wopɛ nso a hye, na gyae akpeteshie - If you also like do smoke, and stop drinking akpeteshie
Ɛnfa mmɔ mu, ɛnyɛ saa ɛbɛ ha wo - you don't add together, or else it will worry you.
right off the bat, you think Samini is just blowing rot, nonfa, nyaa or talking some nonsense. He shouldn't be encouraging drinking or smoking, and this generated some controversy when the song came out. In today's era of drinking and smoking being cool, Ghanaian youth absolutely loved the song.
Anyway, the song talks about minding your own business, doing one thing and no the other. The name of the song, 'di wo line mu' means 'stay in your line' which can be paraphrased as 'do what you want to do and leave us to do what we want to do'.
Post new comment