Mhla'uphel'amandla - Museke African song lyrics

Tagged:  •    •    •  

Mhla'uphel'amandla
Enable Javascript and Adobe Flash player in your browser to browse the full media gallery

View all Malaika entries
Vuthelani
Malaika
Zulu
5:24
11
Jabulani Herald Ndaba, Matshediso Florence Mholo, Bongani Kevin Nchang
2005

Oh oh
Oh wangiphoq'udali wami
Oh wangishiya usweety wami
Ngenqa yekuthi aw seyiphelile imali yami
Oh oh
Wang'biza wang'biza wang'biza
Ngamagama
Wangitjela kuthi sengithole abancono

Chorus 2x
Dali wam'
Wangibuka wanginyanya
Uzong'khumbula
Mhla'uphel'amandla
Hha ngithi phel'amandla (phel'amandla)
Ngithi aphel'amandla
Uzong'khumbula
Mhla'uphel'amandla

Waphuma wahamba wathi ngiye Goli
Wangibekisela phansi westhandwa sam
Wakhuluma kabi ngom'khukhu wami ma
Ikhaya lethu khaya lethu webabo

Aw'khohlwa sthandwa
Let me finish
Uye wangishiya nengane zethu
He wayokhulisa he wayokhulisa umunye umuzi weny'idoda

Repeat Chorus

© Malaika

:

Watch the Mhla'uphel'amandla video

 

Produced by Heita! records / Guffy Pilane

Anonymous's picture

Coooooooooool song nice words good meaning. tell them

san's picture

Its so cool, i dont the meaning bt i really wanna know the meaning.Nway its a gud song

Swazibella's picture

The title means "when you get weak / lose energy".

The guy is talking about his lover that he lived in a shack with, until she got a job in Johannesburg and left him for money and the city life, and continues to insult the shack and his poverty. So he's saying one day you'll remember me when you are weak and need love.

Cute song too.

As for Malaika, their new album is rocking the SA airwaves, stay tuned for a new video and new lyrics soon!

Anonymous's picture

cud someone translate d whole song inenglish love d song love d beat. but dont no wat deh sayin

Anonymous's picture

hi there does anyone have the Trumpet notes for this song

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Enclose a word in <d> tags to link to a dictionary search. e.g. <d>fienipa</d>
  • Enclose a word in <m> tags to link to a lyrics search. e.g. <m>Kojo Antwi</m>
  • Enclose a word in <s> tags to link to a search on this website. e.g. <s>kweku ananse</s>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Youtube and Google video links are automatically converted into embedded videos.

More information about formatting options