Afrimata (4x)

Chorus
Afɔfantɔ e, yie, yie, yie
Ɔde n'ahoɔfɛ agyegye me o, yoo, yoo, yoo
Afɔfantɔ e, yie, yie, yie
Ɔde n'ahoɔfɛ agyegye me e, yoo, yoo, yoo
Aboa ɔkyere me e, aboa ɔkyere me e, yie, yie, yie
Ɔde n'ahoɔfɛ agyegye me o, yoo, yoo, yoo
Aboa ɔkyere me e, aboa ɔkyere me e, yie, yie, yie
Ɔde n'ahoɔfɛ agyegye me o, yoo, yoo, yoo

Afɔfantɔ e, yie, yie, yie
Ɔde n'ahoɔfɛ agyegye me o, yoo, yoo, yoo
Afɔfantɔ e, yie, yie, yie
Agya e, agya e, maame e, yoo yoo yoo

Verse 1
Me deɛ, mese mada, sɛ na me nan gu abɔnten
Mese manya ɔdɔ pa, sɛ na m

How long should we be hewers of weed
How long(2x)
How long should we be drawers of water
How long
We struggle and struggle to make ends meet
We try to scratch a honest living from our land
Continually they remind us never to forget our role as drawers of water
How long (2x)
The class struggle will go on
The power struggle will go on
The sexism and racism will go on
Until right overcome wrong
I know they will try to perpetuate our role as mere producers

Me deɛ ei, mehu wo a
Na ɛyɛ me sɛ, mensere kakra
Ɔdɔ yɛwu ei, wobɛn me a
Na menim sɛ, ɛnnɛ ɛda na adwuru yi
Na sɛ wosɔ me mu a (2x)

Woanyane ɔsebɔ a, ɔte me mu no o
Ɔte me mu no o

Ɔdɔ, mmɛgyegye me
Sɛ wonim sɛ wontumi nspɛlle a, mentwerɔ
Wonim sɛ ɔbaako foɔ ntwere ɛtamfoɔ
Nti bɛboa me
Na sɛ wofe m'ano a
Ɔdɔ, wofe m'ano a

Wanyane ɔsebɔ a, ɔte me mu no o
Ɔte me mu no o
Ahoɔden wɔ me mu no o

Wanyane ɔsebɔ a, ɔte me mu no o
Deda no o
Wanyane ɔsebɔ a, ɔte me mu no o
Deda no o (2x)
Wanyane ɔsebɔ a, ɔte me mu no o
Deda no o
Deda no ma menso ntumi nna bi ɛ (2x)

Ɔdɔ krɔ

Chorus 2x (Kojo Antwi)
Ɔdɔ a, medɔ wo o, nti
Nyɛ sɛ m'abɔ dam o
Ɔdɔ a, medɔ wo nti
Nyɛ sɛ m'abɔ dam o
Ɔdɔ a, medɔ wo nti a
Nyɛ sɛ m'abɔ dam o
Ɔdɔ a, medɔ wo nti
Nyɛ sɛ m'abɔ dam o
Ɔdɔ a, medɔ wo nti

Kojo Antwi
Wopɛ ntoma a, matɔ ama wo
Guuchi a, matɔ ama wo o
Ɔdɔ a, medɔ wo nti
Nyɛ sɛ m'abɔ dam
Nkrakyeɛ bebree woretwɛn nyinaa
Nyɛ sɛ mennim o
Ɔdɔ a, medɔ wo nti a
Wopɛ Lexus a, mese wo safoa ni o, ɔdɔ
Kente a, matɔ ama wo o
Ɔdɔ a, medɔ wo nti
Nyɛ sɛ m'abɔ dam
Wo secret admirers ɛreflasheflashe wo nyinaa
Nyɛ sɛ mennim o
Ɔdɔ a, medɔ wo nt

Ɔno nso adane ɔnwie ama me e
Oh, mmienu gyeɛ

Hmm, na ɛyɛ m'adwene sɛ

Yɛaduru nsanee mu, ɔdɔ e
Uuh, na mennim sɛ
Yɛreba abɛforo Afadjato
Ɛdeɛbɛn na ɛtoo yɛn dɔ yi a
Ama me ne wo mu aseɛ mu
Asɛm bɛn na ɛsii wɔ Sekyere Dwama ase a
Ama twene ɛreba yi
Me ne no kɔda anadwo a
Na ɔde n'ani mu atwere ban

Ɔdɔ nne me ndware biom o
Ɔnsra m'akyi mma me biom o
Ɔnkasa sweet biom o
I guess the honeymoon is over
Ɔdɔ nsere biom o
Daabi ara na wamuna tum
Yɛnkasa nnidi biom o
Yɛatera deɛ ɛyɛ mmrɛ no mu o

Mmere bi a no, bɛsen kɔ no
Ɔdɔ, ɔtukwan nnawɔtwe mpo a
Ɔbɛfrɛ me, annwummire bi

Kojo Antwi
Girl, mahu wo ama m'akoma gye beng
Biribi kyerɛ me sɛ you are mine
Mepɛ sɛ meyɛ wo boyfriend

Nana Yaa (italized)

Verse 1
Deɛ ɔretwa san no a, nnim sɛ sɛ n’akyi akyea
Sɛ mayɛ wo bɔne bia
Ka kyerɛ me na mepa wo kyɛw
Mama no flowers nanso ɔse ɔmpɛ
Sɛ mayɛ wo bɔne bia
Ka kyerɛ me na mepa wo kyɛw

Wo bo afu me anaa?
Anaa sɛ me ho afono wo anaa?
Ɔdɔ rebɛgya me hɔ anaa?
Me dɔ rebɛkɔ na mada sɛn ni?

Manoa aduane nanso ɔse ɔnni e
Menhyɛ mpo ano anaa?
Menfa wo nhyɛ m’akyi anaa?
Mama no diamond ring nanso ɔse ɔmpɛ
Sɛ asɛm bi, sɛ asɛm bɔne bi na maka a
Ka kyerɛ me na mepa wo kyɛw

Chorus 2x
Ɛnnora na meyɛ wo hemaa
Ɛnnɛ deɛ madane kakayi ama wo
Ɔdɔ mpɛ me bio

You know say the love way I feel for you be true
But I don’t know you baby
I see your smile …

The heart of a woman is ooh!

Ɔhu me foforɔ no ɔse ɔbɛku ne ho ama me
Nfitiaseɛ no, na ɔse ɔbɛsi adansoro ama me
Na ɛba no sɛn na patapa abɔ me yi o
Yɛhyɛ ɔdɔ ase no na ɔma me breakfast in bed
Afei deɛ good morning mpo abɔ me ei
Ɛyɛ ampa sɛ ɔdɔ sa a, na ato adapaa o
Ɔde m’anim adane punching bag
Daabi ara, daabi ara, ne twedeɛ hyɛ ntoma mu
Madi m’akoma akyi, de ahoroma akɔ sen me kɔn o
Adeɛ … na aware me yi a
Ɛneɛ mɛsan akɔ di me sugya o
Tom and Jerry awareɛ deɛ mentumi o
Mentumi o, frɛ me na me sugya

Ɔdɔ ei, woboa o (2x)
Ɛyɛ wo sɛ worebɛgyae me ama me ho atete a
Ɛneɛ woboa o

Ɔdɔ ei, wobɛfɛre o
Ɛyɛ wo

Verse 1
Ɔdɔ yɛwu akra me sɛ
Ɔbɛba abɛda me nkyɛn
Memfa no nto mpa pampa so
Mpapa bɛbu, awɔ me dɔ e
Mede ahenemma bɛhyɛ no o
Mede me ntoma bɛsɛ fɔm
Ama no anante so aba o
Na me dɔ nansowaa kyiri mmɔsea
Ɔdɔ nansowaa kyiri mmɔsea

Verse 2
Me dɔ wiase akra me sɛ
Ɔbɛba abɛka me ho hye o
Menfa no nto ɔnyina dua ase
Ɔnyina bɛbu abɔ me dɔ yi
Mete sɛ ɔbi rebɔ mu a na me yam ahye me o
Ɛyɛ ɔdɔ ne anigyeɛ afrafra